台灣早期傳統的存錢筒，常見於雜貨店，小時候最期待的就是將裝著滿滿錢幣的撲滿，拿去「殺豬公」，渾圓憨直的小豬造型，有如簡單富足的台灣人情滋味，在現代空間裏可做為復古感十足的玩具擺飾，也保有儲蓄實用功能。
台湾の昔ながらの貯金箱。雑貨屋でよく見かけるもので、子供のころは硬貨が詰まった貯金箱を「ブタを殺す儀式」のように開ける瞬間が何よりの楽しみでした。丸く愛らしいブタの形は、シンプルで豊かな台湾の人々の情緒を象徴しています。現代の空間では、レトロ感あふれる装飾品として使用できるだけでなく、貯蓄の実用性も兼ね備えています。
A nostalgic traditional piggy bank, once a common sight in Taiwanese general stores. As children, the most exciting moment was smashing open the full piggy bank - a treasured ritual known as “killing the pig” in local culture. With its plump and endearing design, the piggy bank reflects the simple yet fulfilling warmth of Taiwanese life. In modern spaces, it serves as a vintage-inspired decorative piece, while still retaining its original functional purpose as a piggy bank.